和氏璧文言文全面解析与翻译

作者：莫小晴（高考志愿填报专家）发布：2024-08-29 19:53:26 浏览：306

你是否在文言文的海洋中迷失了方向？今天我们就来一起攻破《和氏璧》这篇文言文，带你理解它的深层含义，并掌握其中的关键知识点。

和氏璧文言文全面解析与翻译

故事概述：《和氏璧》讲述了楚国人卞和在楚山中发现一块美玉，先后献给厉王、武王，却被误认为石头，遭受刖刑。最终文王识得宝玉，命名为“和氏璧”的故事。 详细解析与翻译： 1. 原文与注释解读

原文/注释	解读
楚人和氏得璞于楚山中	卞和在楚山中发现一块玉石
奉而献之于厉王	双手捧着献给厉王
厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。”	厉王让玉工鉴别，玉工说是石头
......	......
王乃使玉人理其璞而得宝玉也	文王让玉工剖开玉石，得到美玉

（表格中省略了部分原文与注释，以保持简洁明了） 2. 关键句子翻译 * 王以和为诳：楚王认为卞和在欺骗他。 * 子奚哭之悲也?：你为什么要哭得那么伤心? 3. 命名原因 这块珍贵的玉璧被命名为“和氏璧”，是因为发现它的人叫“卞和”。这个名字不仅代表了玉石的珍贵，更蕴含了卞和坚贞不屈、忠诚不渝的精神。 知识点梳理：掌握《和氏璧》的基本故事情节和人物关系。理解并翻译文中的关键句子，如“王以和为诳”、“子奚哭之悲也?”等。了解“和氏璧”的命名原因及其深层含义。结语：通过对《和氏璧》的深入解析与翻译，我们不仅能够更好地理解这篇文言文的内涵，还能够从中汲取到坚贞不屈、忠诚不渝的精神力量。希望大家在今后的文言文学习中，能够勇于探索、勤于思考，不断提升自己的文言文阅读水平。