《齐人有一妻一妾》详解与重点句子翻译

作者：蒋超（高考志愿填报专家）发布：2024-10-25 00:39:12 浏览：230

同学们，今天我们来一起学习一篇非常经典的文言文，《齐人有一妻一妾》。这篇文章虽然篇幅不长，但寓意深远，非常值得我们仔细研读。

《齐人有一妻一妾》详解与重点句子翻译

原文概览：文章讲述了一个齐国人，他每次外出都自称与达官贵人共饮共食，然而家中却从未有显贵之人来访。其妻心生疑惑，于是暗中跟踪，结果发现丈夫竟然是在墓地之间向祭扫者乞讨残羹剩饭。真相大白后，妻妾二人悲痛不已，而丈夫却浑然不知，依旧得意洋洋。 重点句子翻译： “其良人出，则必餍酒肉而后反。”——这句话的意思是：“她的丈夫每次外出，都必须是吃饱喝足后才回家。”这里的“餍”字表示饱食，“反”则是通假字，通“返”，表示返回。 “施从良人之所之。”——这句话有些拗口，但意思是：“（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫（看他）到什么地方去。”这里的“施”表示斜行，为了不被丈夫发现而偷偷跟随。 知识点梳理：我们通过一张表格来梳理一下这篇文章中的重要知识点和考点。

序号	原文句子	重点词汇	解释与翻译
1	齐人有一妻一妾而处室者	处室	居家度日
2	其良人出，则必餍酒肉而后反	餍、反	餍：饱食；反：通“返”，回家

通过学习这篇文章，我们不仅可以掌握一些重要的文言文词汇和句式，还能深刻领悟到文章所蕴含的讽刺意味和人生哲理。希望大家能够认真研读，举一反三，不断提高自己的文言文阅读能力。同时，也希望大家能够明白，学习文言文不仅仅是为了应对考试，更是为了传承和弘扬我们中华民族的优秀传统文化。让我们一起努力，共同进步吧！