2025高考《师说》全文解析与翻译对照

作者：罗阳（高考志愿填报专家）发布：2024-11-22 16:33:26 浏览：306

对于即将面临高考的同学们来说，《师说》这篇文言文的重要性不言而喻。今天，我们就来一起详细解析一下这篇文章的原文及翻译，帮助大家更好地理解和掌握。

2025高考《师说》全文解析与翻译对照

原文概览 《师说》是唐代文学家韩愈所作，主要阐述了教师的重要性及其社会职能。文章以“古之学者必有师”开篇，明确指出教师对于学习的必要性。韩愈通过对比古人与今人对待教师的态度，进一步强调了尊师重道的重要性。 翻译对照 在翻译方面，大家需要重点关注一些关键词汇和句式的理解。例如，“师者，所以传道受业解惑也”这句话，翻译为“老师，是（可以）依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的”。这里，“所以”表示“用来……的”，“传道受业解惑”则概括了教师的三大职能。 填空要点 在高考中，《师说》的填空题也是大家需要重点关注的。例如，“师道之不传也久矣，_”这句，需要填入的是“欲人之无惑也难矣”，表示韩愈对于师道不传、人们难以解除疑惑的深深叹息。再比如，“_，__”两句来说明“古之圣人”在才智上与一般人的差距以及他们对从师的态度，这里需要填入的是“其出人也远矣，犹且从师而问焉”，凸显了圣人的谦逊与好学。 职能与任务 韩愈在文中还明确指出了教师的职能和任务：“师者，传道受业解惑也。”这句话不仅是对教师角色的精准定位，也是对教师职责的明确阐述。同时，韩愈也提出了“弟子不必不如师，师不必贤于弟子”的观点，强调了教学相长、师生共进的重要性。总结《师说》这篇文言文不仅是对教师角色的赞美和肯定，也是对尊师重道传统的弘扬和传承。对于高考生来说，深入理解和掌握这篇文章的原文及翻译，无疑对于提升文言文阅读能力和文化素养有着重要意义。希望大家能够认真对待、努力学习！ 《师说》重要知识点表格

序号	原文句子	翻译	重点词汇/句式
1	古之学者必有师。	古代求学的人一定有老师。	学者：求学的人。
2	师者，所以传道受业解惑也。	老师，是依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。	所以：用来……的。传道受业解惑：教师的三大职能。
...	...	...	...
5	巫医乐师百工之人，君子不齿。	巫医乐师和各种工匠这些人，君子们不屑一提。	不齿：不屑与之同列，即看不起。