天似穹庐释义及原文翻译

作者：彭小梅（高考志愿填报专家）发布：2025-05-20 16:27:10 浏览：3

天似穹庐，这句话出自《敕勒歌》，形容天空如同巨大的圆顶帐篷，覆盖着广袤的草原。它不仅描绘了草原民族的居住环境，也反映了他们对自然界的敬畏和依赖。

天似穹庐释义及原文翻译

天似穹庐的深层含义

天似穹庐不仅仅是对自然景观的描绘，更蕴含了草原民族对宇宙的理解和生活的哲学。穹庐作为游牧民族的住所，象征着家的温暖和安全，而将天空比作穹庐，则表达了人与自然和谐共处的理念。 2

《敕勒歌》原文：敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。翻译：在敕勒川，阴山脚下，天空像巨大的圆顶帐篷，笼罩着四面的原野。天空湛蓝，原野辽阔无边，风吹过草地，露出了成群的牛羊。 3

《敕勒歌》是北朝时期的一首民歌，反映了当时北方游牧民族的生活状态和自然环境。这首歌以其简洁的语言和深刻的意境，成为了中国古代文学的瑰宝。 4

在今天，天似穹庐这句话不仅仅是对古代草原生活的回忆，更是对现代人生活态度的一种启示。它提醒我们要尊重自然，与自然和谐相处。 5

项目	内容
出处	《敕勒歌》
作者	不详（北朝民歌）
原文	敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
翻译	在敕勒川，阴山脚下，天空像巨大的圆顶帐篷，笼罩着四面的原野。天空湛蓝，原野辽阔无边，风吹过草地，露出了成群的牛羊。
文化背景	北朝时期的一首民歌，反映了北方游牧民族的生活状态和自然环境。
现代意义	提醒人们尊重自然，与自然和谐相处。